There aren't many options on the East Side for room rental. Evolution Studios is a good resource though. They don't really cater to long term rental, but you can come in and pay by the hour. Their prices are very reasonable and the equipment they provide is good. If you're just getting started on a new project, this is a cool place to get started up until you find a monthly rental.