Navy Pier - 600 E Grand Ave Chicago, IL
3651 W 26th St Chicago, IL
I'm pretty sure American Airlines doesn't service Midway airport, but several others do. This small airport is the way to go from the South Side. It may even be worth it from downtown. It's small, quick and convenient.
Avoid the O'hassle. Try Midway.4